Informácia

Tento web je podwebom hp7-deathlyhallows.blogspot.com a spravujú ho Záškodníci, nie členovia Fénix týmu.

piatok, 30. novembra 2007

!!Skorigovaná DOC-verzia!!

Tak ľudia, je to tu! Myslím, že nemá význam zbytočne čakať do polnoci a naťahovať Vás. Záškodnícky produkt, na ktorom sa neúnavne pracovalo od letných prázdnin až dodnes, si môžete stiahnuť --->TU.

Ďakujem prekladateľom, fanúšikom a všetkým ostatným za spoluprácu a vytrvalosť. Viac sa dočítate v Záškodníckej poznámke na konci skorigovanej verzie knihy Harry Potter a Relikvie smrti, ktorú si môžete zdarma stiahnuť na vyššieuvedenom odkaze.

nedeľa, 18. novembra 2007

Odpočítavanie...

... bolo pozastavené. Skorigovaný preklad je už zverejnený:). Užite si ho.

Dátum vydania skorigovanej verzie

Posledná kniha už skorigovaná je, v týchto chvíľach prebieha skutočne posledná korekcia, jej posledné prečítanie a doladenie bodiek, čiarok, priamej reči a iných zvieratiek.

Skorigovaná verzia bude teda zverejnená na 100,01% 30. 11. 2007 o 23:59:59.

nedeľa, 28. októbra 2007

S korekciou sa finišuje!

Dnes vám prinášame skvelé správy: náš korektor Marco nedávno prekročil magickú hranicu 30. kapitoly, od ktorej by už korekcia mala ísť ako po masle. Finálny produkt Záškodníkov bude zverejnený maximálne koncom novembra!

utorok, 2. októbra 2007

Slovenský preklad má pracovný názov

Pani Oľga Kralovičová prostredníctvom Slovenského rozhlasu oznámila pracovný názov pre siedmu knihu, ktorý znie HARRY POTTER A DARY SMRTI. Či je lepší ako Relikvie smrti, prečo a ktorý z nich sa Vám páči viac, môžete rozobrať v komentároch:)).

Slovenská PDF-verzia poslednej knihy by mala najpravdepodobnejšie vyjsť koncom novembra, momentálne je skorigovaná zhruba polovica knihy. Ďakujeme za strpenie.