štvrtok 9. augusta 2007
Český preklad zrušený, čo bude s nami?
Ako ste si už mohli všimnúť, český neoficiálny preklad knihy Harry Potter and the Deathly Hallows bol administrátormi stiahnutý na žiadosť Rowlingovej právnikov. Čo ale bude so slovenským? To visí stále vo hviezdach... Do konca tohto týždňa by ale malo byť rozhodnuté, čo bude s týmto webom. Zatiaľ bude stránka bežať, uvidíme, ako to pôjde ďalej. Pripravte sa pre istotu na najhoršie...
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
17 komentárov:
nemyslim si ze to stiahnu predsalen je nas menej ako cechov cize si nas snad navsimnu:)
no snad to nezrusia...bola by skoda keby si to tu uz nikto nemohol precitat..a to ani nehovorim o namahe ktoru sa do toho vlozila. ako to vidim ja, za celu vec mozu vlastne nasi slovensky tvorcovia knihy. keby kniha mala vyist v nejakom normalnom termine, nie vyse pol roka!!!,tak by sa takymto amaterskym prekladom lahsie predislo. je to cisto o nedockavosti. osobne si tu knihu chcem kupit aj ked som si to uz precitala. ved to na fakte ze chcem mat kompletnu seriu nic nemeni. takze zrusenie tejto stranky by bolo podla mna uuplne zbytocne. fanusikovia si to kupia tak ci tak. kto by chcel mat doma najlepsiu seriu vsetkych cias bez posledneho dielu? kliiidek pravnici:)
Stahnete si celej web pomoci webdownloaderu http://www.webdownloader.cz/
a i kdyz zrusi web tak se nic nedeje a ctete si v klidu dale... :)
Mno sice sa zrusil,tu na webe,ale snad ho mate zalohovany,takze neni nenavratne fuc:)
Neni vycapeny tu ale vo formate .doc .pdf zije ne?,takze neni strateny:))
A dodatok ete odo mna:)
Hm,neni prekladov nahodou viac?a urcite aj v inych krajinach?A zaujimave ze sa jej pravnici dozvedeli o tomto webe a pokial viem bolo vycapene ze rowle takto preklady nevadia a podporuje ich,nie??:/ Co sa zle vyspala?
skoda :-( hadam nezrusia.... no ale beztak uz neskoro by zrusili ked si to uz vacsina precitala co nemieni cakat na preklad :-D no aspon ze ste to stihli :-P :D
nie nie nie nie nie ale notak prosíímmmmmmmmm !!!! to sa nemože stat chalani prosímm vás aspon počkajte nejaku dobu no napr. pár týždnov pred predajom alebo tak nejak ale ak sa bojíte tak je to na vás no ale aj tak sme vám všetci vdační fénix tým to vzdal uvidíme či aj naši záškodníci :(
pls zverejnite tu prelozenu cast webchatu s JKR
ahojte zaskodnici..klobuk dolu nad vasim prekladom..zvladli ste to brilantne..urcite sa sem budem vracat a dufam,ze sa skro objavi verzia bud v pdf. alebo doc..este raz diik za vsetkyx:)
"pls zverejnite tu prelozenu cast webchatu s JKR"
Web chat je kompletne prelozeny do sk tuna:
http://hpinfoweb.net/web/index.php?id=960
no snad toto nezrusia.. ktovie preco to rowlingova neschvaluje..sak prachov ma az az...bola by skoda zrusit to tu, ked ste si uz dali tolko namahy..snad aj cechom sa podari obnovit...
Ja si to celé uložím na disk:)))
hej ty no a čo si strašný sobec a čo mi ostatný há ???????? :( pche
Mali by ste to zbalit do jednoho zipu alebo z toho urobit PDFko a vycapit to niekam na Rapid. Potom budete z obliga a Rowlingovej pravnici si mozu...
jj rychlo ukladajte
http://www.warezforum.cz/
co takto zrarovat a zaheslovat heslom "preberam_zodpovednost_za_obsah_som_opravneny_a_suhlasim_s_jeho_bezplatnym_sirenim"
najlepšie je si asi všetko stiahnuť a potom si kúpiť knihu.
:)
Zverejnenie komentára